36 “The Invitation into the Country, 1647” (1647)
With an Introduction by Megan Pitz
Hester Pulter
Introduction
![Queen Henrietta Maria wears a blue dress and her stature dominates the image. Next to her, small and wearing red, is Sir Jeffrey Hudson, a blond child. There is a monkey on his shoulder. An orange tree and a thick column are included in the background, which seems to be a corner of a lavish home.](https://psu.pb.unizin.org/app/uploads/sites/276/2022/05/queen_henrietta_maria_with_sir_jeffrey_hudson_1952.5.39-182x300.jpg)
Lady Hester Pulter was a seventeenth-century poet lost to the waves of time– that is, until 1996. Her works, commonly referred to as simply “The Manuscript,” were rediscovered in the Brotherton Library in Leeds, UK. Here researchers unearthed a work with depths of political and scientific intelligence, as well as a wealth of personal reflection. Pulter’s writings show that she was impressively conscious of both the political and astronomical worlds in the seventeenth century, which were in tumultuous states at that point in the English Civil Wars and the scientific revolution. This vault of knowledge comes as a shock from a woman poet who had virtually disappeared from the literary world for over three centuries, but based on what researchers have inferred from the content of the texts, Pulter’s thoughts were never intended to see the light of day due to existing political ties in her family and how her opinions could have affected perceptions of the family.
Born as Hester Ley to James Ley and his wife Mary in Dublin in the early 1600s, Pulter had wealthy connections from the beginning. Her father James worked his way up in Ireland’s political world, becoming the Lord’s Chief Justice of the King’s Bench of Ireland, and then would later become the first Earl of Marlborough, a notable political position in England. This promotion to Earl officially deemed the Ley family aristocrats in England (“The Poet”). Pulter’s involvement with the upper class did not end with her immediate family; she married Arthur Pulter, a politician in his own right with various public roles, from local sheriff to justice of the peace. While Arthur worked in his various roles, Pulter was “confined” to the house, where she spent most of her days writing her poetry and raising her fifteen children. The remoteness of the location, however, led to Pulter’s desire to voice her political opinions in her works–specifically about the ongoing English Civil Wars (“The Poet”).
The English Civil Wars were a series of rebellions between the supporters of King Charles I (Royalists) and his opposers, referred to as the Parliamentarians, within his domain, mainly England, Scotland and Ireland. These wars are separated into the First and Second English Civil Wars and spanned from 1642-1649, while the Anglo-Scottish War of 1650 to 1652 is sometimes considered the Third English Civil War. King Charles I was never popular because he wanted to rule by decree and dissolved Parliament multiple times to achieve this goal. So, when Charles put specific people into governing roles with the intention to give himself absolute rule as a monarch, forces assembled in Scotland, Ireland, and England against his military in rebellion. Ultimately, the Parliamentarians were successful, and King Charles I was executed in May 1649 (“English Civil War”).
The extensive military expenses Charles I invested in before the English Civil Wars broke out in 1642 were worrying to Parliament, but what was also concerning was considerable ecclesiastical reform in the Church of England. His religious reforms were influenced by his own faith and learning as well as that of his Catholic, French-born queen, Henrietta Maria (“English Civil War”). After the Royalists fell, Henrietta Maria never saw her husband again, and disappeared to France (“Henrietta Maria”). She appears, however, in Pulter’s “The Invitation to the Country” under her pastoral pseudonym: Chloris. Henrietta Maria and Charles I would use these names when play-acting as shepherds and shepherdesses, nymphs, gods and goddesses in brief court entertainments. The English Civil Wars serves as both the backdrop and the influence for “The Invitation to the Country,” and is vital in understanding Pulter as a feminist, a potential Royalist, and a Royalist critic.
![A young blonde nymph with flowers dangling from her lips. She looks up to the right, serene yet surprised.](https://psu.pb.unizin.org/app/uploads/sites/276/2022/05/Chloris-237x300.jpg)
“The Invitation into the Country, 1647”
Dear daughters, come, make haste away
From that sad place; make no delay.
He’s gone that was the city’s grace;
Fierce Hydras now usurp his place.
The fanes are overgrown with moss,
With shedding tears for England’s loss,
Hard hearts insensible of woe,
Whom marble walls, in grief, outgo.
Then come, sweet virgins, come away;
What is it that invites your stay?
What can you learn there else but pride,
And what your blushes will not hide?
There, virgins lose their honored name,
Which doth forever blur their fame.
There, husbands look with jealous eyes,
And wives deceive them, and their spies.
To Inns of Court and armies go
Wise children, their own dads to know.
There, shepherds that no flocks do keep,
Like butcher’s mastiffs, worry sheep.
Then come, sweet children, come away;
What can allure you yet to stay?
Hyde Park, a place of chief delight,
Her bushes mourn like Jews in white.
The stately deer do weeping stray,
Anticipating their last day.
Spring Garden, that such pleasures bred,
Looks dull and sad since Chloris fled[1].
The crystal Thames her loss deplores
And to the sea her grief outroars.
The swans upon her silver breast
Though dying, yet can find no rest,
But full of grief cry, “welladay,”
And, singing, sigh their breath away.
Ay me, then come, make haste away;
From that sad place make no delay.
Here’s flow’ry vales and crystal springs;
Here’s shady groves, here ever sings
The bullfinch, linnet, striving which
The auditors shall most bewitch.
The early lark, long ere the morn
With roses can her head adorn,
Sings cheerfully a roundelay,
Telling this lower world ’tis day.
Here thrushes, wrens, and redbreasts sing
To welcome in the gladsome spring.
Then come, sweet maidens, come away;
To this sweet place make no delay.
Here careful shepherds view their sheep;
They him, and he their souls doth keep.
Blessings flow on them from above
That are reciprocal in love.
He in his bosom bears the lambs
And gently leads the heavy dams;
He whistles those that go astray
By which means, none runs quite away.
Here husbands, free from jealous eye,
Have wives as full of modesty;
They, in their children, both rejoice,
Commending still their happy choice:
Most kind and free from all debate,
That no true love can ever hate.
Then come, my children, come away;
To this sweet place make no delay.
Here virgins sit in flow’ry vales,
Refreshed by sweet Favonius’s gales,
Making them anadems and poses,
Crowning their heads with new-blown roses.
In woods and dales fair maidens may,
Unfrighted, freely gather may.
Then lovely lasses, come away!
To cheer my heart make no delay.
But O, those times now changéd be;
Sad metamorphosis we see.
For since Amintas went away,
Shepherds and sheep go all astray.
Those that deserved whole groves of bays
In sighs consume their youthful days;
And that fair fleecy flocks did keep,
Despised in corners sit and weep.
Since Chloris[2] went, both wife and maid
In love and beauty hath decayed.
.
Where maypoles showed their feathered head,
There, colored ensigns now are spread;
Instead of music’s pleasant sound
And lively lasses dancing round,
Tumultuous drums make deaf our ears
And trumpets fill our hearts with fears.
In shades where nymphs did use to walk
There sons of Mars in armor stalk[3].
Enameled vales and crystal streams
Prove now, alas, poor Broadfield’s dreams.
Lea’s drooping swans now sadly sing
And Beane comes weeping from her spring.
Mimram and Stort in mourning weeds,
Showing their hearts for grief e’en bleeds.
All run to Lea for some relief,
And in her bosom pour their grief.
Thus she and they all weeping go
To tell the Thames their grievous woe.
Ver looks and sees this shire look sad;
She whirls about as she were mad.
Round Verulam his ruinéd stones
She runs, and tells to Colne her moans;
For since her saint his blood was shed,
She never grieved so, as she said.
Colne sympathized with her in woe,
And to the Thames resolved to go,
Clear Purwell too came bubbling out,
But long she did not stand in doubt;
Seeing our halcyon days were done,
She loathed (she said) to see the sun
As he pursued the cheerful day,
But turned her course another way.
And, sighing, shed forth tears as clear
As pearls, and ran to Bedfordshire—
To Ouse, who was so full of grief
That she herself did want relief—
And said, would any place receive
Her tears, she would her channel leave,
As when King Richard’s reign had date;
But this she was denied by fate.
Gray’s Spring too sadly makes her moan,
And with her tears turns moss to stone;
And, seeing delight with Chloris fled,
She sighed and murmuring hid her head
Within her womb that gave her breath,
Venting her grief below the earth.
The Naiades here sit in ranks,
Forlorn upon our withered banks,
And garlands make of willow boughs
To hide their tears and shade their brows.
Since Chloris went, our flowers fade;
No pleasure is in hill or shade.
Poor Philomel doth sit alone,
To senseless trees now makes her moan.
Our woods their choristers now lack:
The woozles whistle, clad in black,
And the forsaken turtledove
Bewails her own and Chloris’s love.
The Hamadryades invokes
The goddesses enshrined in oaks,
Who fold their yielding arms across
And weep with them Amintas’s loss.
Some trees drop gum from their sad eyes
T’immortalize ambitious flies;
Though they can give us no relief,
They’ll sympathize with us in grief.
The Oreads sport and play no more,
But great Amintas’s loss deplore.
Instead of roses, cypress boughs
Pearled o’er with tears doth shade their brows.
Disheveled, torn, neglected hair
Hang o’er their throbbing bosom bare.
Nay, the Napeae from their hills,
Dissolved with tears, weep crystal rills.
Those flowers which the valleys crown,
O’ercharged with grief, their heads hang down.
Since lovely Chloris frighted fled,
The crown imperial hangs his head;
His princely breast o’erwhelmed with fears,
Weeping at once six crystal tears[4].
To lovely shades pale vi’lets creep,
And there, unpitied, sit and weep.
The royal rose that ne’er would yield,
But strove for mast’ry in the field,
And Chloris’s cheek, neglected, fades
In silent, solitary shades.
The lily and the gillyflower
Do wish it were within their power
To sleep forever in their cause;
But ’tis denied by Nature’s laws.
Th’auricula that cures the giddy brain,
Dizzy with grief, hangs down her head again.
Then shall not we with grief o’erflow?
Shall vegetables us outgo?
Thus neither woods, nor fields, nor hills,
Enameled vales, nor crystal rills,
Nor birds, nor trees, nor flowers of scent:
But do this kingdom’s loss resent.
Then let us still lament and grieve
Till Heaven, in mercy, doth relieve.
’Tis neither sight nor odor’s scent
Can my afflicted heart content,
Until I see them both restored,
Whose absence hath been so deplored.
Just Heaven, hear our prayers and tears
And place them in their shining spheres.
Then come, sweet daughters, come away;
To comfort me make no delay.
Sources:
“The Invitation into the Country, 1647” edited by Leah Knight and Wendy Wall from The Pulter Project licensed by CC BY-NC-SA
Clarke, Elizabeth. “Introducing Hester Pulter and the Perdita Project.” University of Warwick, 6 Jul 2018, compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1741-4113.2005.00159.x Accessed 17 Apr 2021.
- Chloris, in Greek mythology, is the goddess of spring and the goddess of flowers. The “Spring Garden”, a place of pleasure, is now lacking in life since its goddess has left. “Chloris” is also Henrietta Maria’s pastoral name, so Pulter is referring to Henrietta Maria’s departure in 1644 during the English Civil Wars. The “Spring Garden” she used to oversee England is now “dull and sad” without her. Although Henrietta Maria does not have success politically, Pulter implies in this line that her presence alone brought peace to England. In the seventeenth century, the monarchy represented God’s choices to maintain peace over the Earth, and Pulter confirms Henrietta Maria earned her position as Queen because of how the land seems to die without her, like in the story of Chloris and Amyntas (Smith). This line is extremely Royalist, both in a political and personal sense. It seems England will be, in Pulter’s eyes, dead without Henrietta Maria and what she represents as a monarch. Henrietta Maria was anything but revered by the Parliament or the people of the British Isles (Morrill). In addition to the rumors that she is responsible for Charles I’s sudden interest in Catholicism being the central religion in England, Henrietta Maria only gained access to power through her marriage and not her experience as a leader (Morrill). There is no expectation for a woman in royalty to have experience, but the methods in which Henrietta Maria negotiated, and the veneer of power and expertise she gave off, disturbed Parliament. Pulter’s fascination with Henrietta Maria stems from her Royalist inclinations but can also be due to how Henrietta Maria maneuvered the monarchy’s established “wife” and “maid” roles to give herself the power to be self-sufficient. ↵
- “Chloris” is the pastoral name for Henrietta Maria, the Queen of England during the English Civil Wars who later fled after the execution of her husband, King Charles I, who used Amyntas as his pastoral name (Wall, Knight). There is an existing story between Chloris the goddess of spring, and Amyntas, a common shepherd. Based on the story, Chloris is Amyntas’ beloved, but when she leaves him, he no longer tends to his sheep and the land around him starts to die because he is so distraught by her departure (Smith). These names were given to Charles and Henrietta Maria onstage as pastoral actors before they left each other and were used ironically after the Royalist defeat. How the land dies around Amyntas after Chloris departs is the exact imagery that Pulter uses to describe England after Henrietta Maria flees to France in the lines “in love and beauty hath decayed” (Pulter 82). The relationship between Chloris, a goddess, and Amyntas, a common man, and how it mirrors that of Charles I and Henrietta Maria appears to be an interesting subject for Pulter in this particular poem. The roles are reversed in real life: Charles I is the godlier representation as king of the English monarchy, while Henrietta Maria is serving his cause, much like a maid, as his queen (Daly 229). Henrietta Maria was a dutiful wife in that she toured all over the British Isles to raise funds for the Royalist cause during the English Civil Wars, attempted to enlist support from the Pope and European powers, and staged an unsuccessful military coup against the Parliamentarians (Morrill). So, with Chloris’ departure from England, so is the departure of the dutiful wife/maid figure that is vital in the English monarchy’s sustainability–another piece of evidence of Pulter’s vehement royalism. ↵
- In this stanza, Pulter is reflecting on the current state of the English Civil Wars in 1647, the middle point between the First English Civil War and the Second English Civil War. She laments that her country is no longer one that sings and dances in joy, but shouts and marches in the name of war. “Sons of Mars” is a reference to the Roman god of war, Mars, but she is not defining either the Royalists or the Parliamentarians as these “sons” (“Mars (mythology)”). In fact, the ambiguity of the phrase implies that Pulter believes both sides are at fault for engaging in war. This stanza, then, can be interpreted as both Royalist and Parliamentarian criticism, and how both governmental modes are fundamentally flawed if they can only solve their issues through violence. Pulter does not make any suggestions about how to solve the present conflict. This is to be expected as this is simply a letter to her two daughters Margaret and Penelope. In this letter, however, Pulter appears to dwell in the past, before the wars started in England (Wall, Knight). What this can imply is that Pulter believed these wars could have been avoided if those in power had analyzed their options more thoroughly and prioritized and continued to maintain peace in England. Pulter’s assumption that there was peace before the war proves her Royalist beliefs, as the eleven years that Charles I ruled without Parliament’s input were referred to as the “Eleven-Year Tyranny” in English history (Ohlmeyer). While there was economic prosperity, and no large wars broke out, Charles I had dissolved Parliament three times within these eleven years and made decisions only based on only what he and Henrietta Maria wanted, which are highly tyrannical moves to make in a monarchy (“Charles I 1600-1649”). So, while Pulter may have been critical of the result of Civil Wars between Royalists and Parliamentarians, she still sides with the monarchy. ↵
- Pulter is once again playing with the double meaning of Chloris as the goddess of flowers, and Chloris as Henrietta Maria, but through a distinctly feminist lens. The crown imperial is a flower, naturally showing a lack of life since Chloris is now gone, but it is indigenous to Middle and Eastern Asia, not England (“Fritillaria imperialis”). Even though Pulter was confined to her house while her husband worked, she was knowledgeable on many worldly issues and topics and she expresses that knowledge, through a mention of a foreign flower, here. The next two lines then discuss the fear of the unknown future without Charles/Amyntas for Henrietta Maria/Chloris, while the prince, presumably Charles II, the firstborn son who remained alive after childbirth, is crying at the loss of his mother. The “six crystal tears” that fall from Charles II’s eyes may represent the six total English queens that Pulter had learned of and/or witnessed in her lifetime: Empress Matild (1102-1167); Lady Jane Grey (1537-1554), Mary Tudor (1516-1558), Elizabeth I (1533-1603); Mary II (1662-1694), and Henrietta Maria (“List of Queens”). Several researchers have inferred Pulter’s dissatisfaction for men in power and her preference for women in power, and based on this research, this stanza can mean three things (Clarke). One meaning is that Pulter is describing the tears of past queens at the departure of Queen Henrietta Maria, a potentially good queen for England because of her dedication to Charles I. It could also imply Pulter’s wish for a queen to take over instead of a king, as she believes women are more qualified to rule than men. Finally, Charles II—and perhaps Pulter as well—is crying over the reality that men will continue to rule, though under a man’s rule, all roads lead only to war. ↵