Unit 12: The Present Perfect: Prizes that we have received

Let’s think about awards or prizes that we have received maybe at work,   at school, at home? Did your parents give you an award for doing your chores?  for earning good grades?  for taking care of your pet? Did your teachers give you an award for completing your homework?  for reciting a poem?  for running a race?  for helping a classmate?

Did your boss give you an award for being diligent?  for being on time?  for being responsible?  for being courteous? for being creative?

PACE activity on the Present Perfect:

A. Presentation:

Abran este enlace / Open this link:

If the article doesn’t appear in full, read the beginning of the article here:

_____________________________________________________________________

Begin to read the article here:

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos gana el premio Nobel de la Paz 2016

El galardón premia los esfuerzos del mandatario en el proceso de paz con las FARC

Juan Manuel Santos junto a su esposa, María Clemencia Rodríguez, este viernes en la Casa de Nariño de Bogotá.Foto: REUTERS_LIVE | Vídeo: AFP | QUALITY

 

ANA MARCOS

Bogotá – 07 OCT 2016 – 15:06 EDT

 

 

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos en el proceso para poner fin a la guerra acordado con la guerrilla de las FARC. El Comité Noruego del Nobel ha destacado del mandatario la “fortaleza” necesaria para afrontar la “tarea” del proceso de paz abierto con la insurgencia más antigua de América Latina tras más de 50 años de conflicto. “Colombianos, este premio es de ustedes. Lo recibo, en especial, en nombre de las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido”, ha dicho el mandatario este viernes, dos horas después de que se le anunciara el galardón en la Casa de Nariño, su residencia oficial, acompañado de su esposa María Clemencia de Santos.

“Pese al voto en el referéndum”, ha manifestado la presidenta del comité, Kaci Kullmann Fiveen, con relación al rechazo en el plebiscito del domingo a los acuerdos alcanzados entre el Gobierno y la guerrilla, Santos ha contribuido siempre “al final del conflicto”. La convocatoria electoral, con un voto negativo del 50,21% de los electores y una abstención del 62%, se celebró el pasado 2 de octubre. “Debemos reconciliarnos y unirnos para culminar este proceso, y comenzar a construir una paz estable y duradera”, ha declarado el presidente en referencia a la polarización que se vive en el país desde que comenzaran las negociaciones. La división se ha ido incrementando a medida que se desarrollaba la campaña del referéndum. Tras el rechazo en las urnas, la figura del expresidente Álvaro Uribe, principal opositor al proceso a través de su partido el Centro Democrático, ha recobrado mucha fortaleza. Casi dos horas después de que se conociera el anuncio, el líder opositor ha lanzado un tuit en el que felicita al líder de Colombia por el galardón, pero con reservas: “Felicito el Nobel para el Presidente Santos, deseo que conduzca a cambiar acuerdos dañinos para la democracia”.

Rodrigo Londoño, alias Timochenko, líder de las FARC, se adelantó a la comparecencia oficial con un mensaje en su cuenta de Twitter, el canal oficial de la insurgencia desde que se rechazaran los acuerdos en el plebiscito: “El único premio al que aspiramos es de la #PazConJusticiaSocial para #Colombia sin paramilitarismo, sin retaliaciones ni mentiras #PazALaCalle”. La guerrilla y cinco víctimas del conflicto armado colombiano estaban nominadas con el presidente Santos para el galardón, aunque finalmente solo ha recaído en el mandatario.

El fallo, anunciado a las 11 de la mañana, hora peninsular española, y 4.20h de la madrugada, hora de Colombia, ha pillado al país americano aún dormido. El galardón no se esperaba. Han pasado cinco días desde que los colombianos decidieron rechazar los acuerdos de paz y parecía razón suficiente para que la candidatura quedara relegada al olvido.  “El referéndum”, ha continuado la noruega Kullmann Fiveen, “no fue un voto contra la paz. Los que votaron no, no rechazaron el deseo de paz sino un acuerdo específico de paz”. Para la organización del Nobel, “el resultado ha generado una gran incertidumbre sobre el futuro de Colombia. Hay un riesgo real de que el proceso de paz se paralice y de que estalle de nuevo la guerra civil, lo que hace todavía más importante que todas la partes, encabezadas por el presidente de Santos y el líder de la guerrilla de las FARC, Rodrigo Londoño, mantengan el respeto al alto el fuego”.

This is the end of the first four paragraphs of the article.

_________________________________________________________________________

Este  artículo  trata sobre el premio Nobel de la Paz 2016 al presidente de Colombia por sus esfuerzos para poner fin a la guerra entre el Frente Armado Revolucionario de Colombia (FARC) y el gobierno de Colombia.

Read the first paragraph.

What do you learn about the war in Colombia between the FARC and the government?

Vocabulario:

Nouns:

El mandatario = the person in charge

La fortaleza = the strength

La insurgencia = the insurgency, the rebel

El galardón = the award  =  el premio

El referéndum = the referendum, the vote

Verbs:

Anunciar = to announce

Adjectives:

Galardonado = awarded

Comprehension questions:

What does the first paragraph explain?

What has the President of Colombia received?

Why has he received it?

Who has awarded this price to him?

During how many years has this conflict (conflict) lasted?

How many victims have died during this time?

 

B.Attention to Form:

What is the Present Perfect?   In English,  we say:   I have received many awards. I have received an award for using technology.  And you?  Have you received awards?  Have you given awards?  Have your parents received awards?

Notice how we use two verbs:   the Present tense of “to have”   and the past participle of a second verb to explain the action that had taken place.

Why do we use the Present Perfect?  When we want to discuss a Past event that is related to our Present time.  So,  in this article,   the President of Colombia has received the Nobel Peace Prize.   He has received it because has made an effort.   This effort has continued until today.

In Spanish,  we use the Present tense of “haber”  +  Past Participle of a verb .

Can you find the 5 examples of the Present Perfect in the first paragraph?  Can you underline them?

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos en el proceso para poner fin a la guerra acordado con la guerrilla de las FARC. El Comité Noruego del Nobel ha destacado del mandatario la “fortaleza” necesaria para afrontar la “tarea” del proceso de paz abierto con la insurgencia más antigua de América Latina tras más de 50 años de conflicto. “Colombianos, este premio es de ustedes. Lo recibo, en especial, en nombre de las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido”, ha dicho el mandatario este viernes, dos horas después de que se le anunciara el galardón en la Casa de Nariño, su residencia oficial, acompañado de su esposa María Clemencia de Santos.

C.Co-Construction: Now,  can you fill in this table?

Line number	Example of the Present Perfect	Structure of the Present Perfect (has two parts): Present tense of “haber”	+ Past Participle of which verb?	Can you translate the Past Perfect verb?	Who is the subject?	Can you translate the sentence?
1	ha sido	ha	sido (ser)	has been	the President	the President has been awarded
–	–	–	–	–	–	–
–	–	–	–	–	–	–
–	–	–	–	–	–	–
–	–	–	–	–	–	–

D.Extension:

Now,  you can tell us about an award that you have received.   Explain the award to your classmate.  What was the award? When did you receive it?   Why did you receive it?   Who gave it to you?  Then,  your classmate will report to us about your award.

Ask the questions:

¿Qué premio has recibido?

¿Cuándo lo has recibido?

¿Por qué  lo has recibido?

¿Quién  te ha dado este premio?